Перевод: с русского на украинский. с украинского на русский ... Задирать -ву - дерти голову, (иронически) кирпу гнути. Повесить -ву - похнюпити голову, ...

  translate.academic.ru

Перевод: с русского. С русского ..... Ти не смієш проти матери кирпу гнути! ( Крим.). ... Є в них щось таке, що дає їм право задирати кирпу (Микит.). Проти  ...

  translate.academic.ru

11 сен 2017 ... пошити в дурні окуні ловити узяти гору (верх) піймати облизня гнути кирпу ... Потом рядом были поставлены и слово, и его перевод.

  issuu.com

... вставка слов и выражений в предложениях; перевод слов и выражений; ..... русского и украинского языков (задирать нос – укр. гнути кирпу; как белка в ...

  old.mon.gov.ua

... под диктовку текста с орфографическим проговариванием, перевод слов ..... русского и украинского языков (задирать нос – укр. гнути кирпу; как белка  ...

  iteach.com.ua

Выборочный и подробный пересказ текста (1 час); перевод несложных ... укр . гнути кирпу; как белка в колесе – укр. як муха в окропі); - пользуется ...

  teacherjournal.in.ua

Перевод: с русского .... Ти не смієш проти матери кирпу гнути! ... задра́ти) но́са (ки́рпу), гну́ти ки́рпу несов., копи́лити, закопи́лити (підніма́ти, підня́ти, ...

  translate.academic.ru

... восстановление предложений и текста; перевод небольших по объёму ...... фразеологизмов в украинском языке (задирать нос – укр. гнути кирпу; как ...

  old.mon.gov.ua

Один із них написав: у мить ока, переливати на коні і під конем, гнути кирпу, ложці ніде впасти, там, де козам хвости крутять, як собаці бу- бон, ні пуху ні пера. ... жание с уровня значений перевести на уровень личностных смыслов ,.

  dspu.edu.ua

Перевод: с русского. С русского на: Английский · Немецкий ... Задирать -ву - дерти голову, (иронически) кирпу гнути. Повесить -ву - похнюпити голову, ...

  translate.academic.ru

КИРПА - кирпа:кирпу гнути розм. to give oneself airs, to put on airs, to be conceited;to bridle up..

  classes.ru

гнути перевод в словаре украинский - русский.

  ru.glosbe.com

Идиоматический перевод "Кирпу гнути". Русский. Задирать нос.

  lyricstranslate.com

Кирпа — Кирпа, Георгий Николаевич Георгий Николаевич Кирпа Георгій Миколайович Кірпа украинский политик, министр транспорта и связи Украины …

  translate.academic.ru

кирпа разг. 1) курносый [вздёрнутый] нос; нос пуговкой (маленький) кирпу гнути — перен. задирать [драть, поднимать] нос 2) (о человеке) курносый; курносая.

  www.unlimited-translate.org

І Маша в опрічному житлі вже не так здорово гнула кирпу перед наймичками й наймитами; вона оговталась, оббулася в чужій оселі, вже не так бундючилась перед сільськими слугами...

  ukrainian.stackexchange.com

Знатоки немецкого, помогите перевести текст.

  otvet.mail.ru

◊ Води́ти за ки́рпу кого — манити обіцянками, обманювати кого-небудь. — Нехай лиш Турн, що верховодить І всіх панів за кирпи водить, З Енеєм порівня плеча (Котл., І, 1952, 276); Гну́ти...

  ukrlit.org

кирпа. разг. 1> курносый вздёрнутый нос; нос пуговкой (маленький) кирпу гнути — перен. задирать драть, поднимать нос 2> (о человеке) курносый; курносая.

  www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai

"Кирпу гнути" значення фразеологізму відоме майже кожному, в цій статті спробуємо дібрати

  dovidka.biz.ua

Мировые новости: